HQ Society
Chinese & Literature · Practice Resource
Set 1 · Listening · Reading · Writing
Aligned to the NSW HSC Chinese & Literature syllabus. All tasks are written by HQ Society; prescribed-text references are for study use only.
Practice resourceNot an examination paper100 marks
100marks
3sections
~3 hworking time
Section I

Listening & Responding

20 marks2 texts · played twice

Each recording is played twice in the exam. Try the question first, then open the transcript to check.

Familiarisation — listen first to get used to the voices
Female你好,请问去图书馆怎么走?
Male一直往前走,到路口右转,图书馆就在体育馆旁边。
Part A · 10 marks · Question 1 · answer in English
Radio interview — host 小林 & sociologist 陈教授, on short videos and youth values.
Female听众朋友们好!欢迎收听《青年视野》。我是主持人小林。今天我们请来了社会学家陈教授。陈教授上星期刚刚做了一场关于短视频对年轻人价值观影响的报告,今天我们邀请他来和我们分享一下他的研究发现。陈教授,您好!
Male小林好!近年来短视频已经成为年轻人日常生活中不可或缺的一部分。我今天就想和大家探讨一下,短视频到底是丰富了年轻人的世界,还是在悄悄改变着他们的价值观。
Female您觉得短视频对年轻人有哪些负面影响呢?
Male我接触过很多年轻人,其中有个大学生告诉我,她每天刷短视频超过四个小时,看到别人展示名牌、豪车、精致的生活,就觉得自己的生活一无是处。她问我:"难道努力学习、踏踏实实生活就不值得被看见吗?"这让我非常心痛。这种比较焦虑在年轻人中越来越普遍。
Female确实,我身边也有这样的朋友。那这种现象是否普遍呢?
Male有的。根据2025年中国青少年媒体使用调查报告,超过百分之六十的青少年每天使用短视频平台超过两个小时,其中百分之三十五的人表示因此感到焦虑或自卑。以前年轻人的课余时间用来阅读、运动、和朋友交流,现在却被刷不完的视频占据了。阅读量下降了,面对面的交流少了,独立思考的能力也在退步。
Female这些数字确实令人担忧。那从文化的角度来看呢?
Male俗话说"近朱者赤,近墨者黑"。短视频的算法就像一面哈哈镜,它不断放大那些夸张的、刺激的内容,扭曲了年轻人看世界的方式。当流量成为衡量一切的标准,年轻人就容易忘记什么才是真正有价值的东西。正如教育家蔡元培先生所说:"教育的目的是培养健全的人格。"我们应该引导年轻人学会辨别信息,用批判性思维来面对这个碎片化的时代。
Female谢谢陈教授,您的分析让我受益匪浅。看来我们确实需要更加理性地看待短视频。
Question 1 (10 marks)

(a)

1 mark
陈教授为什么被邀请参加这个节目?Why is Professor Chen invited to this program?
✓ What scores marks
  • Answer in ENGLISH, in a sentence or two — just the fact the question asks for.
  • The audio plays twice: locate the answer on the first listen, confirm the detail on the second.
✗ What loses marks
  • Over-writing — (a) is a low-mark fact, not a paragraph.
  • Answering in Chinese, or giving a detail other than the one asked.
How to structure your answerOne or two sentences in English — the exact fact asked, no more.
Marking criteria
1Identifies why Professor Chen is invited to the program, according to the text
Sample answer

Professor Chen is invited because he recently delivered a report on the impact of short videos on young people's values.

Rate this question for us *

(b)

3 marks
根据陈教授的观点,短视频对年轻人有哪些负面影响?According to Professor Chen, what are the negative effects of short videos on young people?
✓ What scores marks
  • Answer in ENGLISH as a short paragraph; give the speaker's view PLUS the reasons / examples behind it.
  • Cover every distinct point — a 3-mark question wants about three pieces of detail from the text.
✗ What loses marks
  • Listing language techniques — (b) tests comprehension, not features (save those for (c)).
  • A one-line answer that drops the supporting detail.
How to structure your answerEnglish paragraph: the speaker's view + the reasons/examples (≈ one point per mark).
Marking criteria
3Demonstrates a sound understanding of the negative effects of short videos on young people as identified by Professor Chen
2Demonstrates some understanding of the negative effects
1Provides some relevant information
Sample answer

Professor Chen identifies several negative effects: (1) comparison anxiety — young people see luxury lifestyles and feel their own lives are worthless; (2) excessive screen time leads to reduced reading, less face-to-face communication, and declining ability to think independently; (3) algorithm-driven content distorts how young people see the world, as sensational content is amplified while truly valuable things are overlooked.

Rate this question for us *

(c)

6 marks
陈教授在对话中是如何劝说听众关注短视频问题的?联系对话内容和语言特色来回答问题。How does Professor Chen try to persuade the audience to be concerned about the issue of short videos? In your answer, refer to both the content and language features used in the conversation.
✓ What scores marks
  • Answer in ENGLISH using TEE: name the Technique → quote the Example in English → explain its Effect on the listener.
  • Cover the speaker's THREE aspects of persuasion (roughly his three turns), 2–3 techniques in total per aspect, each tied back to ‘how it persuades’.
  • Address BOTH content and language features — the question asks for both.
✗ What loses marks
  • Naming a technique with no effect (label-only / 两张皮).
  • Quoting Chinese characters instead of translating; analysing only one aspect.
How to structure your answerEnglish, 3 TEE points (one per aspect): Technique → English quote → Effect; cover content + language.
Marking criteria
6Demonstrates a comprehensive understanding of how Professor Chen tries to persuade the audience, with detailed reference to both the content and use of language features
5Demonstrates a thorough understanding of how Professor Chen persuades the audience, with reference to both the content and use of language features
4Demonstrates a sound understanding of how Professor Chen persuades the audience, with some reference to both the content and use of language features
2–3Demonstrates some understanding of Professor Chen's attempts to persuade the audience, with some reference to the content and/or use of language features
1Provides some relevant information
Sample answer

Professor Chen employs a range of content and language features to persuade the audience to take the impact of short videos seriously. He opens with a personal anecdote about a university student who spends over four hours a day on short videos and feels that 'her own life is utterly worthless', eliciting sympathy and grounding the issue in lived experience. The student's rhetorical question — 'Is studying hard and living an honest, down-to-earth life really not worth being seen?' — amplifies the emotional impact and prompts the audience to question prevailing values. Professor Chen then deploys statistics ('over sixty percent of teenagers use short-video platforms for more than two hours a day', and 'thirty-five percent report feeling anxious or inferior as a result') to lend his argument empirical credibility, followed by a contrast between past leisure activities (reading, sport, conversation) and the present domination of screen time, positioning the issue as a generational shift. He then invokes traditional wisdom through the proverb 'one who stays near vermilion turns red, one who stays near ink turns black' before sharpening it with a vivid analogy — the algorithm as a fun-house mirror that distorts reality — making abstract harm concrete. Finally, the quotation from the educator Cai Yuanpei, 'the purpose of education is to cultivate a sound character', anchors his argument in respected authority and frames a constructive call to develop critical thinking. Through this layered combination of personal narrative, statistical evidence, classical reference, and rhetorical devices, Professor Chen builds a persuasive case that moves the audience from sympathy through analysis to action.

Rate this question for us *
Part B · 10 marks · Question 2 · answer in Chinese
Two texts on overseas-Chinese bicultural balance — Text 1: radio monologue · Text 2: 小雅 / 小杰 conversation.
Female各位听众,大家好!欢迎收听《海外华人之声》。今天我们来聊聊一个很多年轻华人都在思考的问题:在海外长大的我们,如何在两种文化之间找到平衡?作为在澳大利亚长大的华裔,我们其实拥有一个独特的优势——我们能理解两种文化的精髓。首先,融入当地社会并不意味着放弃自己的文化根基。学会用英语自如地表达,积极参与本地社区活动,了解当地的社会价值观和生活方式,这些都能帮助我们更好地适应环境,也能让我们在学业和未来的职业发展中获得更多机会。其次,保留中华文化的传统也同样重要。无论是春节的家庭团聚、对长辈的尊重,还是中文的学习,这些都是我们宝贵的文化财富,也是我们区别于他人的独特身份。拥抱两种文化,我们不是失去了什么,而是比别人多了一扇看世界的窗。希望每一位海外华人青年都能自信地做自己,在两种文化中找到属于自己的平衡。
Female小杰,你周末来不来社区的文化交流活动?上次那个活动特别有意思,我还教了几个澳洲朋友包饺子呢!
Male算了吧,我不太想去。说实话,我觉得自己在哪儿都不太自在。在学校跟澳洲同学在一起,他们觉得我很"中国";可是回到家跟爸妈说话,他们又嫌我太"西化"了。
Female我能理解你的感受。我以前也有过这种挣扎,但后来我发现,其实不用非得选一边。你看我,在学校参加辩论社、打篮球,周末去中文学校做义工,两边的朋友都处得很好啊。
Male可是你不觉得累吗?每天在两种语言、两套规矩之间切换。有时候我连自己是谁都搞不清楚了。
Female我觉得这恰恰是我们的优势。我们能理解不同文化的人,将来找工作的时候,这就是竞争力。你不应该把它当成负担。
Male道理我都懂,可是真正做起来并不容易。特别是有些澳洲同学对中国文化有偏见的时候,我真的很难受。
Female所以我们更应该主动展示真实的中国文化,让他们了解我们。逃避解决不了问题,你说对不对?
Male你说得有道理。我承认每次面对偏见,我都选择沉默或者逃避。
Female下次活动你来吧,咱们一起教他们写春联,让他们看看真实的中国文化。
Male好,我试试看。也许我真的应该重新审视自己。

Question 2

10 marks
听了电台节目和小雅跟小杰的对话后,写一篇日记,谈谈你对年轻一代海外华人如何在两种文化之间找到平衡的看法。你的答案大约是200个汉字。After listening to the radio program and the conversation between Xiaoya and Xiaojie, write a diary entry expressing your views on how young overseas Chinese can find a balance between two cultures. Write approximately 200 characters in CHINESE.
approx. 200 characters, in Chinese
0 字
✓ What scores marks
  • Write the diary in CHINESE (~200字) in 4 short paragraphs: date header + 1-sentence context → viewpoint 1 → viewpoint 2 → a brief reflective close.
  • SYNTHESISE both texts — draw on what 电台节目 AND 小雅/小杰 say, using 首先 / 其次 to sequence; compare, don't just retell one.
  • Keep diary conventions (date line, first person, reflective tone).
✗ What loses marks
  • Adding personal experiences unrelated to the two texts.
  • Summarising only one text; missing the date header or the reflective close.
How to structure your answerChinese diary, 4 paras: date + context → viewpoint 1 → viewpoint 2 (both from the two texts) → reflective close. ~200字.
Marking criteria
9–10Comprehensive understanding, sophisticated comparison, coherent argument, highly-developed language control
7–8Identifies main issues, effective argument, writes effectively for context, appropriate language
5–6Coherently compares and contrasts, some textual reference, range of language structures
3–4Compares some opinions, limited structure, awareness of context
1–2Some understanding, some ability to organise
Sample answer

2026年7月15日 星期三 晴

今天听了电台节目和小雅跟小杰的对话,我对年轻一代海外华人如何平衡两种文化有了更深的思考。这个话题跟我的生活息息相关。

首先,融入当地社会对我们的成长和发展非常重要。正如电台节目所说,积极参与社区活动、用英语自如地表达,能帮助我们更好地适应澳洲的生活环境,也能在学业和未来的职业发展中获得更多机会。

其次,保留中华文化的根基同样不可忽视。春节的团聚、尊敬长辈、学习中文,都是我们独特身份的重要组成部分。小杰曾因夹在两种文化之间而感到不自在、想要逃避,但正如小雅所说,主动展示真实的中国文化,反而能把双文化背景变成自己的优势。

综上所述,两种文化并不矛盾。我们应该像小雅一样,自信地拥抱两种文化,在融入本地社会的同时守住中华文化的根,让双重背景成为我们多一扇看世界的窗。

Rate this question for us *
— End of Section I —
Section II

Reading & Responding

55 marksPart A 40 · Part B 15
Part A · 40 marks · Questions 3–4
《别告诉她》节选
内部场景:按摩店,按摩室 - 稍后
碧莉趴在床上,按摩师在她背上拔火罐。
碧莉姑姑,你觉得我们应该告诉奶奶吗?
玉萍(姑姑)告诉她?为什么要告诉她?
碧莉要是她有事情想做呢?
玉萍(姑姑)她没什么想做的。
碧莉如果她可能想说再见呢?
玉萍(姑姑)说再见?太痛苦了吧!干吗要让她经历这些呢?你看看她现在多好,跟正常人一样,你告诉她,就毁了她美好的心情了,你说对吧?
内部场景:奶奶的公寓 - 晚上
奶奶咳嗽着。
小奶奶怎么咳嗽呢?你这么咳嗽,我能放心吗?
奶奶(对小奶奶)有啥不放心的呀。我不就是上回感冒留下的咳嗽病根吗?别跟孩子说啊,他们会瞎担心。
小奶奶行,不能告诉他们。
内部场景:红星医院,走廊 - 白天
海燕我们是不是该告诉她呢?…… 我们需要提前做一些安排,到时候谁回来陪她?
大伯海斌我们不告诉她,一样可以定计划啊。
海燕只是在美国,我们不能这么做的,不是不可以,是不允许的。……违法!在美国这是违法的。
大伯海斌这不是美国。
小奶奶我觉得啊,还不到时机告诉她。
碧莉你怎么知道?…… 如果奶奶知道我们在骗她,她会生气吗?
小奶奶她气什么气啊?她以前也做过同样的事。
碧莉什么意思?
小奶奶爷爷得癌症的时候,奶奶也是这么瞒着他的,直到他快不行了,才告诉他…… 等奶奶到了那个时候,我也会告诉她的。
内部场景:窗边 - 晚上
海燕和海斌在开着的窗户附近抽烟。
碧莉你们告诉奶奶吗?
海燕不能,碧莉,我不能违背家人的意愿。
大伯海斌碧莉,有些事情你得明白,你们很早就去西方国家了,所以你把生命看成是个体的 —— 这正是西方和东方的文化差异问题。东方人把生命看作是集体的,是家庭、是社会。你想告诉奶奶这事情,是因为怕担责任,因为这个责任太大了,如果你告诉了她,你就没有负担了;而我们之所以不告诉奶奶,是为了分担她的心理压力。
Question 3 (15 marks) — answer in English or Chinese

(a)

3 marks
根据选文,碧莉的家人对于是否告诉奶奶病情持有哪些不同的立场?Based on the extract, what different positions do Billi's family members hold regarding whether to tell Nai Nai about her illness?
✓ What scores marks
  • Answer directly — name each family member's position on telling 奶奶, with a short detail from the extract for each.
  • You may answer in English OR Chinese (be consistent); cover every position the question names.
✗ What loses marks
  • Re-telling the plot instead of naming the distinct positions.
  • Missing one family member's stance.
How to structure your answerName each position with a supporting detail from the extract; English or Chinese, consistent.
Marking criteria
3Demonstrates a sound understanding of the different positions held by Billi's family members regarding whether to tell Nai Nai, with clear identification of each person's stance
2Demonstrates some understanding of the family's differing positions
1Provides some relevant information
Sample answer

选文中,碧莉的家人对于是否告诉奶奶病情持有截然不同的立场。碧莉主张告知,认为奶奶享有知情与自主选择的权利,故连连追问「要是她有事情想做呢?」「如果她可能想说再见呢?」。姑姑玉萍与小奶奶则坚持隐瞒,认为吐露真相只会徒增痛苦、「毁了她美好的心情」,小奶奶更以当年奶奶同样瞒着患癌的爷爷为先例。海斌把隐瞒上升为东方文化中由家庭集体替个人「分担她的心理压力」的责任,并以「这不是美国」回绝西方式的个人知情观。父亲海燕虽点出在美国隐瞒「违法」、内心流露矛盾,最终仍服从家庭的集体决定。

Rate this question for us *

(b)

5 marks
导演是如何运用电影手法来传达家庭成员之间的文化冲突的?How does the director use film techniques to convey the cultural conflict among the family members?
✓ What scores marks
  • This is a FILM — analyse with cinematic language: 镜头 (shot), 画面, 构图, 场景调度, 光线, 节奏. NEVER 台词 / 对白 / 剧本 / ‘script’.
  • Name a technique → point to where it appears → explain what cultural conflict it conveys.
✗ What loses marks
  • Treating the film as a script (台词 / 剧本) — banned for film texts.
  • Naming a technique without explaining its effect (两张皮).
How to structure your answerCinematic technique (镜头/画面/构图…) → where it appears → the cultural conflict it conveys. Never 台词/剧本.
Marking criteria
5Comprehensive understanding of film techniques conveying cultural conflict; clear textual references
4Thorough understanding with detailed textual references
3Sound understanding with some appropriate textual references
2Some understanding of the use of film techniques
1Provides some relevant information
Sample answer

导演运用多种电影手法,传达家庭成员之间的文化冲突。首先,在场景调度上,选文由按摩院、奶奶家中、医院走廊延伸到归途的车上,空间不断转换,把「该不该告诉奶奶」的私密疑虑层层外化为公开的对峙,凸显个人与家庭在这一命题上的拉锯。其次,导演运用戏剧性反讽:奶奶在家中咳嗽时,反过来叮嘱小奶奶「别跟孩子说啊」,与全家瞒着她的处境两相对照,揭示「隐瞒」在这个文化里是一种代代相传、根深蒂固的关爱,而非单纯的欺骗,深化了中西对「善意谎言」理解的冲突。最后,导演让海斌在车窗边说出一段不被打断的独白——把生命「看成是个体的」与「看作是集体的」对立,并把碧莉的诚实重构为「怕担责任」——以滔滔不绝、无人反驳的话语节奏,赋予东方家庭的集体伦理以压倒性的话语权威。三种手法层层递进,共同把一场家庭分歧升华为中西文化的深层冲突。

Rate this question for us *

(c)

7 marks
结合选文与整部电影,从内容和语言特色两方面,分析碧莉所面对的个人与家庭之间的矛盾。With reference to the content and use of language features in both the extract and the entire film, analyse the conflict between the individual and the family that Billi faces.
✓ What scores marks
  • Build 2–3 mini-arguments; EACH combines (1) a detail from the extract, (2) a moment from the WIDER film beyond the extract, and (3) a sentence on what it reveals about 个人 vs 家庭 / 中西文化.
  • Cover content AND language (cinematic) features; you MUST reach beyond the extract — analysis confined to the extract is capped.
✗ What loses marks
  • Staying inside the extract only (auto-caps the mark).
  • Hedging (可能 / 也许) — use 体现 / 揭示 / 折射出; plot-retelling without analysis.
How to structure your answer2–3 mini-arguments, each = extract detail + wider-film moment + a 个人↔家庭 / 中西 insight. Reach beyond the extract.
Marking criteria
7Perceptive understanding of how Billi reflects the individual vs family conflict, extensive reference to extract and entire film, sophisticated language
5–6Thorough understanding with detailed reference to extract and broader film
4Sound understanding with some appropriate textual reference
2–3Some understanding with limited textual reference
1Provides some relevant information
Sample answer

在整部《别告诉她》中,碧莉始终被困在个人「诚实」的直觉与家庭「以善意隐瞒」的集体决定之间。导演王子逸通过碧莉言行的变化,并辅以选文与全片的电影手法,层层呈现这一矛盾。

首先,在选文中,碧莉借连续的反问向姑姑表达个人立场——「要是她有事情想做呢?」「如果她可能想说再见呢?」——主张奶奶享有知情与自主选择的权利。这一立场在全片中一再延续:婚礼前夕,她向母亲坦言想留在中国、亲自照顾病中的奶奶,宁可放弃纽约的工作与奖学金。导演以碧莉独自走在长春街头的特写镜头,外化她身上那种以个体为本位的西方式自我。

其次,家庭的集体决定却步步将她的个人意愿收编。选文中海斌一段不被打断的独白,把生命「看作是集体的,是家庭、是社会」,并强调隐瞒是为了替奶奶「分担她的心理压力」。这一东方集体伦理在全片中被推向极致:全家不惜在复印店把诊断报告伪造成「良性阴影」;而碧莉最终也在婚宴上强忍泪水、举杯说「我很开心我来了」,亲身加入了这场「善意的谎言」。个人的声音,就这样被家庭的集体意志层层覆盖。

最后,碧莉的挣扎在选文中已现端倪——她在医院走廊追问「如果奶奶知道我们在骗她,她会生气吗?」,道出她无法全然认同这场隐瞒。影片则借「气功」与「飞鸟」两个意象收束这一矛盾,却拒绝给出整齐的答案:奶奶曾教碧莉大喝一声「哈!」排出浊气;结尾处,回到纽约的碧莉在街头骤然喊出这声「哈!」,画面随即切到长春——一大群鸟儿从大树上惊起、振翅高飞,与片中那只迷途的麻雀遥相呼应。这一跨越时空的平行剪辑暗示:碧莉并未在中西之间二选一,而是把奶奶式的家庭集体精神内化为支撑个体生命的力量。正如结尾字幕「六年前,奶奶确诊至今,依然健康安在」,她的矛盾不是被解决,而是被「活出来」——这正折射出海外华人在中西之间既无法、也无需二选一的身份处境。

Rate this question for us *

Question 4

25 marks
“在社会变革中,个人的命运往往与集体的发展紧密相连。”
'In times of social change, an individual's fate is often closely linked to the development of the collective.'
在电影《流浪地球2》和小说《大江大河》中,这一说法是如何通过刘培强和雷东宝这两个人物来体现的?How is this statement reflected through the characters of Liu Peiqiang in the film The Wandering Earth 2 and Lei Dongbao in the novel Like a Flowing River?
在你的答案中,从作品的内容和语言特色方面来分析。你的答案大约是350–450个汉字或300–400个英文字。
In your answer, refer to the content and language features of the texts. Write either approximately 350–450 characters in CHINESE or 300–400 words in ENGLISH.
approx. 350–450 characters in Chinese (or 300–400 words in English)
0 字
✓ What scores marks
  • EXACTLY 4 paragraphs: short intro (thesis on the statement) → body 1 = ONE text only → body 2 = the OTHER text → 综上所述 conclusion. One text per body paragraph.
  • Each body = 3 small TEEL cycles (首先 / 其次 / 最后), fusing content with technique — what the device reveals about 个人命运 ↔ 集体.
  • 《流浪地球2》is a FILM (镜头 / 画面 / 场景); 《大江大河》is a NOVEL (白描 / 细节描写 / 叙事). ~350–450字 Chinese (or 300–400 words English).
✗ What loses marks
  • 3 or 5 paragraphs, or mixing both texts in one body paragraph.
  • 两张皮 (technique named, effect unexplained); treating the film as a script.
How to structure your answer4 paras: thesis → text 1 → text 2 → 综上所述. One text per body, 3 TEEL cycles each, content fused with technique.
Marking criteria
21–25Highly-developed analysis of how both texts reflect the statement; perceptive language analysis; coherent, sophisticated argument
16–20Analyses how both texts reflect the statement; analyses language; effective argument
11–15Identifies and discusses how both texts reflect the statement; discusses language; some textual reference
6–10Identifies some examples with some elaboration; identifies some language use; attempts to compose argument
1–5Identifies some ideas and information; some ability to structure ideas
Sample answer

在社会变革的浪潮中,个人的命运与集体的发展从来不是彼此孤立的,而是相互成就、紧密相连的。电影《流浪地球2》与小说《大江大河》虽体裁不同,却都通过刘培强与雷东宝这两个人物,深刻印证了这一关系。

首先,《流浪地球2》以太阳危机、地球将毁的末日为背景,把刘培强的个人命运与人类集体的存续牢牢系在一起。在月球坠落危机中,他选择独自留下引爆核弹,对战友说「五颗核弹用不了两个人……回家吧,你女儿在家里等着你呢」;导演以人物的特写镜头与紧迫的倒计时结构放大他赴死的决断,让个人生命的终结与人类文明的延续在同一画面中交汇。其次,影片以双线叙事将刘培强与图恒宇并置——一个为责任牺牲家庭,一个为家庭挑战责任——两相对照,凸显个人抉择对集体命运的塑造。最后,他从早年「自古,忠孝难两全」的慨叹走向「我选择希望」的回答,导演再以尺度对比(为妻削苹果的私密与发动机点燃的恢宏)相互映衬,揭示个人与集体彼此渗透、密不可分。

同样,小说《大江大河》以改革开放初期的中国农村为背景,将雷东宝的个人奋斗与小雷家村的集体崛起紧紧相扣。首先,作者以鲜明的人物语言刻画雷东宝的泼胆与担当——为扩建砖窑,他立下狠话「如果砖厂亏本,你们把我雷东宝塞砖窑里烧了」,夸张的口吻与豁出性命的个人魄力,正是带动集体闯出市场的引擎。其次,他喊出「把我们农民变工人」的口号,又以反问「赚来的钱哪一分是给我个人的?都是给大队的」回击「投机倒把」的指控,作者借口号与反问凸显个人抱负与集体利益的高度统一。最后,作者以细节描写与对比写出变革的代价:妻子宋运萍为家添置电视时因劳累、低血糖而晕倒,而「利润成本之类的名词探头探脑地摸上了岗」的拟人,则写活了旧观念向新观念的让位。雷东宝并非单向地为集体牺牲,而是在集体的进步中实现了个人的人生价值。

综上所述,无论是末世危机下刘培强的舍身一搏,还是改革浪潮中雷东宝的奋力开拓,两部作品都共同表明:在社会变革中,个人不仅塑造着集体,集体也在塑造并成全着个人的命运。个体与集体始终相互依存、彼此成就——这正是变革时代最深刻的人性图景。

Rate this question for us *
Part B · 15 marks · Question 5
“考公”热

近年来,越来越多的年轻人把考取公务员作为首要的职业选择。据统计,2024年国家公务员考试报名人数突破三百万,竞争可谓千军万马过独木桥。

支持者认为,在经济不稳定的时代,公务员工作稳定、福利好,是理性的选择。一些年轻人表示,与其在私企里朝不保夕,不如选择一份有保障的工作。他们还指出,公务员可以为社会服务,实现个人价值。

然而,也有人对此表示担忧。他们认为,大量优秀人才涌入体制内,不仅浪费了人力资源,还可能影响社会创新能力。此外,许多年轻人花费数年时间备考,如果落榜,反而错过了其他发展机会。所谓的“铁饭碗”心态,可能会限制年轻人的眼界和成长。

对于年轻人热衷考公务员,你有什么看法?

Question 5

15 marks
阅读以上文章,给杂志编辑写一封信,谈谈你对文中问题的看法。你的答案大约是350个汉字。Read the text above and write a letter to a magazine editor, expressing your views on the issue discussed. Write approximately 350 characters in CHINESE.
approx. 350 characters, in Chinese
0 字
✓ What scores marks
  • Write a LETTER in Chinese (e.g. 编辑您好:… signed off), ~350字, ONE clear stance held throughout.
  • 4 paragraphs TEEL: intro + stance → supporting arguments → rebut the opposing view → conclusion. Respond to the issue in your OWN words.
  • Use 成语 + linking words (首先 / 其次 / 然而 / 总之); keep letter register.
✗ What loses marks
  • Fence-sitting (一方面…另一方面) — commit to ONE side.
  • Copying the article verbatim (‘文中说…’); dropping letter conventions.
How to structure your answerLetter, 4 paras TEEL: stance → arguments → rebuttal → conclusion. One side only; own words; 成语 + linkers. ~350字.
Marking criteria
13–15Comprehensive understanding, sophisticated exchange of ideas, coherent argument with textual reference, highly-developed language control
10–12Thorough understanding, effective exchange, writes well for context, good language control
7–9Sound understanding, coherent exchange, some textual reference, range of language
4–6Some understanding, limited structure, awareness of context
1–3Limited understanding, some evidence of ability to organise
Sample answer

尊敬的编辑:

您好!近来「考公热」成为社会热议的话题。作为一名即将步入社会的年轻人,我想就此谈谈自己的看法:年轻人不应盲目跟风报考公务员,而应拓宽视野、勇于探索多元的人生道路。

首先,若最优秀的人才都一窝蜂涌入体制,社会的创新活力恐将受损。试想,当年轻人把全部精力都投入追逐「铁饭碗」,又有谁来推动科技与产业的进步?其次,真正的稳定从来不是来自体制的庇护,而是源于个人能力的不断精进。古人云「艺多不压身」,唯有在变化与挑战中磨砺本领,才能在任何风浪中立于不败之地。

诚然,有人认为在经济不确定的当下,公务员工作稳定、福利可靠,是理性之选,这并非没有道理。然而,所谓「铁饭碗」在科技日新月异的时代也未必牢不可破;况且一味求稳,往往会让人错失年轻时本可大胆尝试、积累阅历的黄金岁月。可见,稳定固然可贵,却不应以放弃成长与可能为代价。

总而言之,考公本身并无对错,问题在于「盲目跟风」。我衷心希望我们这一代年轻人,都能在认清自我之后理性选择,把人生的航道牢牢掌握在自己手中,活出属于自己的精彩。

此致

敬礼

读者 林晓

二〇二六年五月

Rate this question for us *
— End of Section II —
Section III

Writing in Chinese

25 marksQuestion 6 OR 7 · speech ~400字

从以下两题任选一题,用中文回答。你的答案大约是400个汉字。Choose ONE of the topics below and write approximately 400 characters in CHINESE. In the exam you answer ONE. Here you can practise both — each has its own writing space.

Question 6

25 marks
你应邀参加中学生演讲比赛,题目是:“在培养现代年轻人方面,中式教育与西方教育哪一种更有效?”写一篇演讲稿表达你的观点。You are invited to participate in a secondary school public speaking contest. The topic is, 'In cultivating modern young people, which is more effective: Chinese-style education or Western-style education?' Write the script of your speech, giving your opinion on this topic.
approx. 400 characters, in Chinese
0 字
✓ What scores marks
  • 演讲稿 conventions: 称呼 (尊敬的…) + 大家好 → thesis (我坚信…) → 3 body paragraphs (首先 / 其次 / 最后) → 综上所述 + call to action + 谢谢大家!
  • 一边倒 — one firm stance; all three arguments support it. Each body = TEEL with strong, varied EVIDENCE: 社会现象 / 时事 / 名人名言 / 引经据典.
  • ~400字 (Band 6 often reaches 800–1000). Treat any film reference as a film.
✗ What loses marks
  • Fence-sitting or a wobbly stance; 个人化论据 (‘我朋友…’) or tired clichés (马云 / 乔布斯).
  • Article conventions in a speech (文体混淆); 两张皮; missing 谢谢大家.
How to structure your answer称呼 + 大家好 → 我坚信(thesis) → 3 TEEL bodies (首先/其次/最后) with varied evidence → 综上所述 + 谢谢大家!~400字, 一边倒.
Sample answer

尊敬的各位评委,亲爱的同学们:大家好!在全球化与AI迅速发展的今天,教育模式的选择直接关系到年轻人的未来竞争力。我坚信,西方教育在培养现代年轻人所需的核心能力方面更具优势。

首先,西方教育最显著的优势在于培养批判性思维,这是现代年轻人不可或缺的核心能力。在西方课堂中,老师鼓励学生质疑权威、独立分析、形成自己的观点。这种训练让年轻人不仅学到知识,更要思考知识的来源与边界,从而在信息泛滥的时代辨别真伪、独立判断。哈佛、麻省理工等顶尖大学普遍采用苏格拉底式教学法,课堂上提问比讲授更多;古人云"学而不思则罔,思而不学则殆"——孔子早已指出教育的本质在于思辨而非死记。据《2024全球教育创新报告》显示,西方教育模式下的学生在PISA批判性思维测试中表现普遍优于亚洲应试教育模式下的学生。由此可见,西方教育所培养的批判性思维,是年轻人立足全球、应对未来挑战的根本保障。

其次,西方教育更注重培养创造力——这正是AI时代年轻人最稀缺、最不可被替代的能力。西方教育鼓励学生跨学科学习、动手实践、提出非传统的解决方案。这种"无标准答案"的教学方式让学生敢于试错、勇于创新,而中式教育的应试导向则容易把学生的思维约束在"标准答案"的框架内。斯坦福大学d.school的"设计思维"课程让学生从生活痛点出发寻找创新方案,先后孕育了Instagram等多家颠覆性企业;苹果、Google、特斯拉等改变世界的科技公司,几乎全部诞生于鼓励创新的西方教育土壤。"他山之石,可以攻玉"——《诗经》早已揭示创新源于跨界与借鉴。因此,西方教育所孕育的创造力,是当代年轻人面对产业升级、AI革命时的核心竞争力。

最后,西方教育注重综合素质的培养,包括沟通能力、领导力与社会责任感,使年轻人成为"完整的人",而非单一的考试机器。西方学校将社团活动、社区服务、领导力培训纳入教育体系;学术成绩只是评价学生的众多维度之一。这种"全人教育"的理念让年轻人在走出校园之前就已具备了适应复杂社会的多元能力。美国常春藤大学的招生标准明确将"领导潜质"和"社区贡献"与学术成绩同等看待;澳洲大学普遍要求学生完成志愿服务、跨学科项目,培养社会责任感。钟南山院士曾说:"教育的最终目的不是培养会考试的人,而是培养会担当的人。"这种综合素质培养正是现代职场对人才的真实期待,也再次证明西方教育更具有效性。

综上所述,从批判性思维、创造力到综合素质,西方教育在这三个维度上更能满足现代年轻人的成长需求。让我们吸收西方教育的精华,培养面向未来的核心能力,铸就更精彩的人生!谢谢大家!

一篇主张「中式教育更有效」的文章同样可以达到 Band 6。指示性论点如下:

首先,中式教育注重扎实的基础知识与系统训练,为年轻人打下深厚的学科根基。在国际PISA测评中,中国大陆、新加坡等采用中式教育的地区学生在数学、科学领域长期名列前茅,正所谓「九层之台,起于累土」——坚实的根基是日后创新的前提。

其次,中式教育强调勤奋、自律与坚持,培养年轻人面对困难的毅力与专注力。「书山有路勤为径,学海无涯苦作舟」,这种刻苦精神让年轻人在浮躁的时代依然能静心钻研、厚积薄发。

最后,中式教育承载尊师重道、集体协作与家国情怀的价值观,使年轻人不仅「成才」更能「成人」,契合社会对人才品德的深层期待。

综上所述,若考生以同样的 TEEL 结构与具体论据有力论证「中式教育更有效」,立场鲜明、论证充分,应与上述范文同等评分。

Rate this question for us *

Question 7

25 marks
你应邀参加中学生演讲比赛,题目是:“偶像文化是否有利于年轻人的健康成长?”写一篇演讲稿表达你的观点。You are invited to participate in a secondary school public speaking contest. The topic is, 'Is idol culture beneficial to the healthy development of young people?' Write the script of your speech, giving your opinion on this topic.
approx. 400 characters, in Chinese
0 字
✓ What scores marks
  • 演讲稿 conventions: 称呼 (尊敬的…) + 大家好 → thesis (我坚信…) → 3 body paragraphs (首先 / 其次 / 最后) → 综上所述 + call to action + 谢谢大家!
  • 一边倒 — one firm stance; all three arguments support it. Each body = TEEL with strong, varied EVIDENCE: 社会现象 / 时事 / 名人名言 / 引经据典.
  • ~400字 (Band 6 often reaches 800–1000). Treat any film reference as a film.
✗ What loses marks
  • Fence-sitting or a wobbly stance; 个人化论据 (‘我朋友…’) or tired clichés (马云 / 乔布斯).
  • Article conventions in a speech (文体混淆); 两张皮; missing 谢谢大家.
How to structure your answer称呼 + 大家好 → 我坚信(thesis) → 3 TEEL bodies (首先/其次/最后) with varied evidence → 综上所述 + 谢谢大家!~400字, 一边倒.

尊敬的各位评委,亲爱的同学们:大家好!在数字化与全球化交织的今天,偶像文化已成为年轻人生活中不可忽视的一部分。我坚信,偶像文化在总体上有利于年轻人的健康成长。

首先,优秀偶像的奋斗经历能够激励年轻人树立理想、坚定信念。偶像不仅是舞台上的"光环",更是无数次失败与坚持背后的奋斗符号。年轻人在追随偶像的过程中,潜移默化地接受了"坚持""自律""不轻言放弃"等价值观,从而把个人成长与远大目标紧密相连。谷爱凌身兼斯坦福大学学霸与单板滑雪世界冠军,激励了无数中国青少年追求"全面发展"的理想;中国乐华娱乐等练习生制度要求年轻偶像经历三到五年高强度训练才能出道,这种"台上一分钟,台下十年功"的精神被粉丝广泛传颂。正所谓"宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来"——古训正是无数偶像奋斗历程的写照。由此可见,正面的偶像榜样能将年轻人的崇拜转化为奋斗的动力。

其次,多元化的偶像形象有助于年轻人打破刻板印象、建立健康的自我认同。过去社会对男女、对成功的定义往往单一刻板。然而当代偶像呈现出丰富的个性表达——男偶像可温柔,女偶像可坚毅,跨性别、跨文化的形象被广泛接受。这种多元化让年轻人理解:身份不是单一标签,而是多元综合。"国潮"偶像如周深、毛不易等以独特艺术风格走红,颠覆了传统流行偶像的单一审美;据中国青年研究中心2024报告,超过60%的"00后"通过偶像形象建立自信、悦纳自我。正如《论语》所言"君子和而不同"——多元共存的智慧古已有之。这种多元偶像文化让年轻人学会尊重差异、接纳自我,对身处多元文化社会的华裔青年尤为珍贵。

最后,粉丝社群为年轻人提供了培养社交能力、组织能力与公益意识的实践平台。当代粉丝文化早已超越简单的"追星"。粉丝们自发组织活动、运营账号、策划公益,把对偶像的喜爱转化为实实在在的社会参与,锻炼了团队协作、沟通表达和创新能力。"饭圈公益"在中国年轻人中蔚然成风——粉丝以偶像名义植树、捐书、修缮山区学校;2024年王俊凯生日,粉丝群体以其名义捐赠280万元用于乡村教育,登上《人民日报》。"众人拾柴火焰高"——古训正是粉丝集体力量的最佳注脚。因此,粉丝社群让年轻人在追星的同时获得真实的成长体验,这进一步证明偶像文化对年轻人的积极价值。

综上所述,从激励奋斗、塑造身份认同到培养社会能力,偶像文化在多个维度助力年轻人的健康成长。只要理性引导,偶像文化必将成为年轻人成长道路上一股鲜活的正能量。让我们以理性追星、向阳而生!谢谢大家!

尊敬的各位评委,亲爱的同学们:大家好!从韩流席卷亚洲到中国"流量时代"的兴起,偶像文化已渗透到年轻人生活的方方面面。然而,我认为偶像文化在整体上不利于年轻人的健康成长。

首先,偶像文化扭曲了年轻人的审美标准,模糊了健康的性别认知。偶像产业为追求流量与商业利益,长期塑造单一的"完美形象"——男偶像被推向"精致""阴柔"的极端,女偶像则被困于"白瘦幼"的标准。年轻人在长期视觉浸染中,逐渐将这种被工业化加工过的"美"视为理所当然,对自身的真实样貌产生焦虑与否定。近年网络流行的"白幼瘦审美"和"小鲜肉风潮"使得越来越多青少年通过整形、节食追求扭曲的"完美";据中国青少年研究中心2024年调查,超过45%的年轻人因偶像影响而对自己的外貌产生焦虑。古人云"男儿当自强"——传统文化中阳刚之气的内核正在被消解。这种被偶像工业重塑的审美与性别认知,正在悄无声息地动摇年轻人健全人格的根基。

其次,过度追星严重损害了年轻人的学业与独立思考能力。偶像产业精心设计的"应援机制"将粉丝牢牢绑定——刷数据、做投票、买代言、奔现签售,每一项都吞噬大量时间与注意力。更严重的是,粉丝群体内部的"无脑维护"文化让任何对偶像的批评都被视为冒犯,理性讨论被情绪化攻击取代。"饭圈互撕""集资天价应援"等乱象屡见不鲜——年轻人为偶像投入数小时数据维护已成常态;国家网信办于2024年再次专项整治"饭圈乱象",关闭违规账号超6万个,足见问题之严重。教育家陶行知曾说:"学而不思则误,思而不学则惘。"年轻人若失去独立思考,便失去了成长的根基。因此,偶像文化对年轻人专注力与思辨能力的侵蚀,已严重阻碍了他们的健康成长。

最后,偶像代言与粉丝经济助长了消费主义倾向,影响年轻人正确价值观的形成。偶像产业的核心商业模式,正是把粉丝的情感转化为消费力——从专辑、周边到代言产品,无一不是精密设计的"情感账单"。年轻人在情感投射的驱动下,往往不假思索地消费,把节俭与理性的传统美德抛诸脑后。"氪金应援"在年轻粉丝中盛行——许多学生透支生活费乃至向父母索要钱财购买偶像代言产品;2023年央视"3·15"晚会曝光多起未成年粉丝集资乱象,单次集资金额最高达数十万。古人云"俭以养德"——《诫子书》早已揭示节俭与品格的深层关联。这种被偶像产业精心设计的消费陷阱,正在腐蚀年轻人正确的金钱观与价值观。

综上所述,从扭曲审美、损害学业到助长消费主义,偶像文化对年轻人的健康成长构成了多层次伤害。我们并非要全盘否定偶像文化,而是呼吁年轻人保持清醒,把成长的主动权握在自己手中。让我们以理性的态度面对偶像文化、做自己人生的主角!谢谢大家!

Rate this question for us *
— End of paper —

Teacher feedback → unlock Set 2

Thanks for trialling Set 1. Your feedback shapes the next sets. To unlock the Set 2 download, please rate every question above (the “Rate this question” box under each) and answer the three overall questions below — written comments are optional but very welcome.

Usage terms & disclaimer

© 2026 HQ Society · For practice use only.